The Un-Lonely Voice of Igoni Barrett

Igoni Barrett

Photo illustration by Dami Mojid / THE REPUBLIC. Source Ref 1: Igoni Barrett by FEMKE VAN ZEIJL. Ref 2: CIVITELLA ORG.

THE MINISTRY OF ARTS / LITERATURE DEPT.

The Un-Lonely Voice of Igoni Barrett

Nigerian writer, Igoni Barrett, points us towards an alternative vision for art. In his stories, there is an affinity for villainous arcs, embedded within colourful, everyday life.
Igoni Barrett

Photo illustration by Dami Mojid / THE REPUBLIC. Source Ref 1: Igoni Barrett by FEMKE VAN ZEIJL. Ref 2: CIVITELLA ORG.

THE MINISTRY OF ARTS / LITERATURE DEPT.

The Un-Lonely Voice of Igoni Barrett

Nigerian writer, Igoni Barrett, points us towards an alternative vision for art. In his stories, there is an affinity for villainous arcs, embedded within colourful, everyday life.

We travel a great deal in Igoni Barrett’s fiction. Poteko, the fictional landscape of his second short story collection, Love Is Power, Or Something Like That, combines bits of major Nigerian cities: Port Harcourt, Lagos, Kano and Warri. Though it is an attempt to bring into view the multiplicity of the Nigerian experience, it is the peculiar achievement of Barrett’s language that places him among the most important contemporary Nigerian writers. The tools of his imagination reveal an interesting angle into the poetics of societal imagery, especially coming from Nigeria’s cultural background that infamously holds a burning torch to the grandest of fictions.  

I came to Barrett’s work through the aforementioned short story collection, during the early 2010s when literature in the continent was blooming. On popular sites of networking, both online and offline, one was conversant with the works of leading contemporary writers such as Chimamanda Ngozi Adichie, Helon Habila, Sefi Atta and Okey Ndibe. This reading was paired with the consumption of the lesser-skilled but hearty writing being published on social media, arguably more connected to the grain of everyday life. ‘The Shape of a Full Circle’, the Barrett story I encountered during this period, combined the rawness of those young writers with controlled flair, a sensibility coloured by Barrett’s openness to digital writing, as he was one of the champions of online publishing in the 2000s.  

‘The Shape of a Full Circle’ is the opening story in Love is Power, and the protagonist Dimie Abrakasa, is fourteen years old. We are taken to his family residence, whose ‘corridor [smelled] of kerosene smoke and rat fur’. It is the residence described in Pidgin-English parlance as ‘Face-Me-I-Face-You’, whose variant demography makes it a favoured scene for exploring dramatic tensions. Barrett seeks the internal however: the perplexing state of Daoju Anabrabra, Dimie’s mother, who sets the story in motion. The opening scene presents Dimie’s challenges: to get food for his two younger siblings and medicine for Daoju, whose helpless alcohol addiction is incisively captured by her absence throughout a vivid conversation amongst the three siblings, and the one time the attention turns towards her, it further discredits her trustworthiness, a very dire quality to be lacking in a mother. More crucially, it is her ferocity, by means of her innate power, that sends Dimie into the streets, where the midafternoon’s harsh light is revealed, on the horizon, like ‘a mass of bruise-dark clouds bearing down on the sun’.  

Dimie’s state of mind is magnified by the angst of suffering. As Dimie becomes physically distant from the house, so do his mental preoccupations, immersed now in his immediate surroundings. He’s soon in the group of boys his age who  have ganged up on a madwoman, and even without the basis for their attack on her being justified or even sensible, Dimie finds himself picking up a brick and throwing it to the side of her head, unleashing a scream that was the ‘explosion of mingled pain and rage’.  

Such an image sets the book interestingly, as Barrett moves in-between disturbed characters, showing us that their love is important despite—or perhaps even because—of their characteristic flaws. Through his not-so-subtle manipulations on the theme of love and power, we are able to see a side of Nigerian life that hasn’t found purposeful depiction in our fiction, which is the lives of people who operate under the lower spectrum of the human imagination. Devoid of the poetic abilities of introspection and beaten by life’s whirlwinds, their actions and words carry strong significance—one that has been previously considered as a technical touchstone of short fiction.  

THE SUBMERGED POPULATION OF IGONI BARRETT

In his 1962 book, The Lonely Voice, the Irish writer Frank O’Connor presented a series of studies on the short story form. An exploration of the techniques of different writers— including Ernest Hemmingway, Ivan Turgenev, James Joyce, Katherine Mansfield and others—the book is heralded as a seminal work, primarily for O’Connor’s theory of the ‘submerged population’.  

According to O’Connor, short stories have the core motivation to present emotionally and intellectually stimulating series of events, with all possible intensity worked into its form. This is in contrast to a novel that must relay the unaffected poise of everyday life, even if there are emotional highpoints every now and then. To express the high levels of stimulation required, a short story must have what the writer described as ‘a lonely voice’. This lonely voice is supplied by the angst of a member of a submerged population which, O’Connor notes:  

does not mean mere material squalor, though this is often characteristic of the submerged population groups. Ultimately it seems to mean defeat inflicted by a society that has no sign posts, a society that offers no goals and no answers. [Always] in the short story there is this sense of outlawed figures wandering the fringes of society, superimposed sometimes on symbolic figures whom they caricature and echo—Christ, Socrates, Moses…as a result there is in the short story at its most characteristic something we do not find in the novel—an intense awareness of human loneliness.  

The stoning scene in Barrett’s ‘The Shape of a Full Circle’, perpetrated by young boys, leads the reader to question this world’s parameters for morality. Answers are sought for the viciousness, but none are offered, not by Barrett. Rather the story continues to move, further complicating the life of its young protagonist. Shame is a recurring theme, as when a traffic jam would be cleared by the military, but not before a policeman is dealt a humiliating beating which ends with him rolling in the mud. It is a series of events, stacked against each other like bricks in the life of Dimie. Later, when one of his comrades ask him why he stoned the woman, we receive an authorly association that’s been hinted at all along—‘the image [of] his mother sitting in bed with her knees drawn up and her hands pressed against her ears’.  

Physical confrontation arises between both of them, first when Daoju unleashes an attack on Dimie when he reveals he lost the money that was supposed to get her some liquor. But the complexity of the relationship between mother and her first son who she depends on unfurls in the latter scene, when the three children were in their grandma’s house and Dimie can’t help but think about his mother. Braving the neighbourhood hoodlums later that night, he steps out. And though she apologizes to him, Dimie is ‘a veteran of these episodes [and] he kept his silence.’ The story ends on a revelatory note, with the son returning the violence, and though it is considered the crudest thing to do—slapping one’s mother—there is a silent justification the narrative gives to the act. 

shop the republic

shop the republic

Indeed, the relationship between children and their mothers is an important arc of Love Is Power, Or Something Like That. In response to a question about how he compounds love ‘with violence, or obsession or fickleness’, Barrett paraphrased William Faulkner: ‘The human heart in conflict with itself is the only subject worth the agony and sweat of writing fiction.’ Thus, Dimie’s relentless search for matrimonial relationship creates the conflict within himself, almost overtaking the fact that he is only a teenager. The prospects of one’s age vivifies the stories. In ‘The Worst Thing That Happened’, it is sixty-eight-year-old Ma Bille, whose everyday life is followed with remarkable attentiveness. She is grumpy in the way of those who have had their best years behind them. Dealing with a cataract issue, she’s unable to get one of her daughters to follow her to the hospital for her surgery, which would ordinarily (and does) lead to an emotional outburst, but there is respite in the end, through the fostering of a relationship with a character who gets her own story in the collection, Perpetua. Like ‘The Shape of a Full Circle’, the tension builds up to the last sentence, where both women ‘burst out laughing, their voices ringing through the house and across the street’.  

We recognize the power of desire, but in the absence of agency and the appropriate language, it sparks an even deeper complication. The protagonist of the titular story, ‘Love Is Power, Or Something Like That’, Eghobamien Adrawus, is a policeman. He is a policeman in the most dictatorial sense of the world, instantly lunging himself into a scene of violence, even when he has no professional obligations to. In one visceral scene Eghobamien unleashes a barrage of attacks on a fair-skinned man (this, somehow, made him feel ‘a twinge of spite’) and just before arresting him, ‘reached out and grabbed a [nearby] cow leg [and] clubbed the prostate man over the head’.  

Why does this policeman want power so obsessively? We see more of it when he gets home, how he relates with his wife and his children, which quickly oscillates between fun and fear. Although his temperament is unstable, in well-timed snapshots, it becomes clear that the monster is human after all, which then leads the reader to consider their own monstrosity. Barrett resists easy interpretation of his characters. When Eghobamien meets someone who challenges not just his authority, but that of his higher-ranked colleagues, he almost insists at sincerity, but that which is gotten extrajudicially can also be taken by such means. No matter the venom of the oppressor, there is always someone who is able to do the same to them.  

If the characters in Love is Power are not ‘lonely’ in the typical sense, it is because the manifestation of loneliness in Nigerian spaces takes very distinct dimensions. As opposed to working state systems where people have the economic grace to sink into their melancholic self, the lonely Nigerian is usually outdoors, engaging with society with all the pent-up anger and frustration that result from their condition. Violence could be the outcome of such a mind. Beautifully executed, the writer would, interestingly, chose to honour the influences behind such characters rather than discussing their social history, even. It wasn’t something we usually saw with African writers. 

shop the republic

shop the republic

HOW BARRETT SUBVERTED TRADITION

Barrett’s fiction was enriched by his early writing online. Championed by the late Binyavanga Wainana, whose own work vibrates with rich cultural undertones, he arrived as an entertaining storyteller. His 2005 debut, From Caves of Rotten Teeth, was a strong introduction and learning curve for Barrett. Given the buzz of a genius newcomer, Barrett chose his struggles carefully, refusing that he was writing according to the ebbs of a generation within Nigerian literature. Even years later he would affirm ‘[that] it’s too soon to think of myself in such deterministic ways. Fixing the rhythm of one sentence in the novel I’m working on is more vital for me than any considerations of where I’m coming from or where my work is headed’.  

We’ll come to that novel—but that’s quite the sentiment Barrett espouses here. By shelving the discussion of tradition, or more particularly, generational tradition, he puts the focus on his craft. All else should fall to the critic, he seems to say. Since the first generation of the 1960s, most African writers have been viewed through the social and political considerations in their work, this being the ready-made ‘tradition’ of our literature. Few people would tell you Things Fall Apart achieved something fresh with its distinct use of Igbo and English, or that Arrow of God makes a literary art of the spiritual. We know rather how Burger’s Daughter was a thrilling evocation of the apartheid, and that Nadine Gordimer won a Nobel Prize for her works which ‘create rich imagery of South Africa’s historical development’, but where are the discussions about their technique?  

Sensing this dearth in the African perspective, Barrett’s interviews reflect a clear-eyed vision of his craft. Asides the usual African suspects, Thomas Mann, Faulkner and Octavia Butler are some authors he has mentioned as influences. However, it was the Colombian master, Gabriel Garcia Márquez, whose Love in a Time of Cholera spoke most profoundly to him. ‘When I finished that book,’ Barrett said, ‘I knew I wanted to spend the rest of my life doing to others what this book had done to me. It made me see myself in the world and that I had a stake in the world.’  

Of the lessons Barrett took from Márquez, the most striking was the journalistic sense of detail; a technique that was an early triumph in the fantastic stories of the 1982 Nobel Prize winner. Like Márquez, Barrett tends to state the full names of his major characters, often in the opening sentence. Trust is immediately achieved with the reader, since this essential information has been shared from the start. It also projects a mystifying air of importance onto the character. Another quality shared by both writers are their tightly constructed sentences, in whose ebb local sounds not only flow, but enriches the narrative with an irreverent music that contributes to the story’s overall texture and complexity.  

Partly because of the gore in Barrett’s peculiar application, humour becomes a complementary quality. It is also an inherent quality in the writer’s linguistic origins; uncharacteristic of many Nigerians, he only speaks English and Pidgin-English. The second, he argues, isn’t just a corruption of the former but is ‘greatly influenced by the syntax of our indigenous languages’. Barrett portrays the language with the nuance it deserves, giving his stories the naturalist feeling of watching Nigerian family films.  

You’d hear the brazen cadences of infamous public adverts in ‘My Smelling Mouth Problem’, where the character has halitosis, so confounding that, as Barrett’s character puts it, ‘I nearly pissed inside my boxers when I heard that big word.’ ‘I was sure it was one serious type of cancer. But when she told me that I should brush my teeth two times a day and eat fruit three times a day and drink plenty of water every day, I started to suspect that the English was too big for the thing that was doing me. So I asked her will it kill me’.  

Each line progresses to mean something larger, revealing, in humorous turns of phrases this simple but intrinsically disturbing problem of the story’s protagonist. Leaning on the vehicular, verb-heavy structure of Pidgin-English rather than the stiff quality we know from Nigerian fiction elsewhere, Barrett presents these characters as they are. The class-informed perspective that the inability to express oneself primarily in English can make or break one’s life is not present here; rather it is the immense colour of every life that is the focus, and through humour, imprints itself vividly on the backdrop of contemporary urban Nigerian existence.  

These artistic choices give Barrett the standing of a top-level storyteller, able to capture the unique idiosyncrasies of his chosen demographic like Richard Ford and Junot Diaz had previously done. If there’s little direct influence in his style to writers like NoViolet Bulawayo and Rémy Ngamije, then we can say the ‘unrepentant’ nature of his characters gave impetus for theirs to emerge. We can place them, side by side, as attempts to bring a useful psychological handle to lower class African life, beyond the Caine Prize-sanctioned ‘poverty porn’ that rocked literary debates in the 2000s. In such writers, we find instead a genuine appreciation for the reality of people, but how did that translate for Barrett into the larger, intrinsically more complex framework of a novel?  

shop the republic

shop the republic

THE LIMITATIONS OF BLACKASS

‘Furo Wariboko awoke this morning to find that dreams can lose their way and turn up on the wrong side of sleep,’ thus goes the first sentence of Blackass. Much has been said of Barrett’s novel’s parallel relationship with Franz Kafka’s The Metamorphosis, but as he has reiterated, his story divorces itself from that primal inspiration as it moves beyond the space of a room. Furo emerges into Lagos looking white but with every other quality of his being Nigerian. It is a premise that gives room for astute social observation. The southwestern city is notoriously busy and Furo walks through its madness, his veiled Nigerianness a sort of mirror which reflects the supposed difference between how Nigerians treat white people and how they treat themselves.  

In their Strange Horizons conversation, Geoff Ryman brought up a valid concern, that Blackass seemed to exaggerate the privileges that come with being white in a Black country. Being white himself, he understood the experience, but it wasn’t as dramatically charged as Barrett painted it out to be. In response, the author pointed out the lack of a unified experience for Nigerians, how growing up in the North was so different from living in the East or West, Lagos particularly, which was the most liberal of the cities and had a flagrant mix of every ethnicity. Furo’s situation in Egbeda, as Barrett makes the point, revealed a lifestyle few people on the upscale Island area of Lagos knew. ‘Seeing a white person strolling down the street in Egbeda is like seeing a snake in the city,’ he said. ‘It is such a surprise’.  

I disagree. There is sometimes wonder, yes, but that doesn’t manifest purely out of the rarity of the view. Rather it is the circumstances in which the white person manifests themselves—a character like Furo would have elicited mixed reactions: disregard because he was too familiar to the ways of Nigerians or great regard, exactly for the same reason. Unfortunately, Barrett leans too heavily on the latter, down to Furo’s access with Syreeta, whose ‘Lagos big girl’ status is flashily evoked. There is economic heft in the narrative; the ambitions clash against each other, the means of reaching those ambitions as well. But besides this flawed representation of Wariboko’s whiteness, the Lagos in Blackass is wonderfully realized, with recognizable characters like the truck pusher and the immigration officer who works out his new passport.  

The failure of Blackass is its inability to stay focused. Barrett has spoken about his ambition for the novel. ‘I didn’t want to write the sort of novel usually expected from a first-time novelist: a coming-of-age story or a story of war,’ he said. ‘I felt bored by those topics, and I wanted to write something new.’ It is that newness, the techno-speculative element Barrett infuses into the story, that sends it spiralling. Even though he brilliantly handles the language of physical and sexual transformation, especially including the fizzy range of social media conversations, at some point that weighs on his focus. As a result, Blackass has one of the most unremarkable endings of a novel with high artistic vision. This arises from Barrett’s insistence to stay true to the histories of identity in his own life—his light-skinned Jamaican father being called an oyibo despite living in Nigeria for decades and marrying a Nigerian; him having effeminate qualities growing up. Angling for narrative reprieve through his characters, Barrett undercuts the narrative’s power. His authorial hand is visible, and this doesn’t bode well for a novel, especially one weaned from the peculiarities of such a vibrant, popular city.  

However, writing a story like Blackass was important for Nigerian literature at the time. No matter how Barrett evades generational placement—and though his belonging to any one is quite debatable—in 2015, the scene needed a novel to attempt something as spectacular as this. The degree of its success or failure is open to anyone to analyse, but I consider Chigozie Obioma’s An Orchestra of Minorities to be an offshoot of Barrett’s ambition in his debut novel. Obioma is more faithful to the voice of his novel and that leads him to create a transcendent novel, though with editorial flaws without which it might have been elevated into the contemporary canon, alongside Adichie’s Half of a Yellow Sun and Habila’s Measuring Time. Other novels in this discussion are Ayobami Adebayo’s stark realism on Stay With Me and Abubakar Adam Ibrahim’s When We Were Fireflies, with its fantastic tale eliciting widespread critical praise. What these writers share is a faithful appreciation for the hallmarks of world literature, and it has been to their individual merit how these ideals enter their work. Otherwise, the majority of contemporary Nigerian literature has not stood tall on the shoulders of global influences, not with the intensity Barrett reflects. His reiteration of art for art’s sake reflects a passion for the writer’s craft that is missing today. It is a passion that imbibed his stories—if not the novel—with an exuberant Nigerianness, able to reflect the country’s sensations without falling into the pitfalls of sensationalism.  

With his forthcoming novel, Whyteface, which evolves from the universe of Furo Wariboko, it remains to be seen if Barrett would be able to extend the pristine vibrance of his stories into the novel’s framework, better than he did in his first. Hopefully he is more empathetic to the heavy lifting of Blackass, and would now be more delicate in the responsibility given to the new work, in order that it might reflect more originally the private realities of his characters. Because it is all there in the work—the swagger and sway of language, the tonal range of urban characterization and an awareness to Nigeria’s sensibilities of class. It is all there. For exuberant-minded writers such as Barrett, it has always been more a matter of what is left out than what is written in; the consideration being application and not merely talent

BUY THE MAGAZINE AND/OR THE COVER