Mũkoma wa Ngũgĩ

‘Translation Is Where All Languages Meet’ Mũkoma wa Ngũgĩ’s First Draft

·
Kenyan writer and author of Unbury Our Dead with Song, Mũkoma wa Ngũgĩ, does not believe in the idea of a ‘great African novel’: ‘I do not think there is such a thing as the “great African novel”—or the “great Russian” or “European” novel—nor do I believe in the idea of major and minor literatures. We simply do not know enough and have not read widely enough to make such judgements. The idea of major and minor literatures is manufactured for us.’ Read More...
April/May 2025First DraftInterviewsKenyavol9-no2
Feminist

A Feminist Pan-Africanism for a World in Flux

·
As the impacts of recent events in global politics continue to reverberate, business as usual for Africa is impossible. A radical new vision is needed and possible. Feminist pan-Africanism is not just an internal reform of pan-African ideals; it is a necessary reorientation of Africa’s role in the world, one that centres justice, accountability, and people’s power as the foundation for genuine sovereignty. Read More...
April/May 2025vol9-no2