‘My fear of writing in pidgin English stemmed majorly from an anxiety that foreign readers might not understand my work,’ the author writes. ‘But everything changed after I read Vagabonds!. I now know that I have a responsibility to write in my most authentic voice.’